1
00:00:01,919 --> 00:00:04,505
(pozitivní hudba)

2
00:00:47,339 --> 00:00:52,094
(hlasatel hovořící v cizím jazyce)

3
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
(pozitivní hudba)

4
00:02:54,341 --> 00:02:56,468
- Věř mi, nechtěl bys
chci být letuška.

5
00:02:56,468 --> 00:02:58,679
Nikdy mě neštípali
tak často v mém životě.

6
00:02:58,679 --> 00:03:00,013
Jsem celá černá a modrá.

7
00:03:00,013 --> 00:03:01,098
Moment, ukážu ti to.

8
00:03:01,098 --> 00:03:02,599
- Oh, už jsem napůl přesvědčen.

9
00:03:02,599 --> 00:03:04,643
Ale proč jste se tak rozhodli
změnit profesi?

10
00:03:04,643 --> 00:03:05,560
- Opravdu si nejsem jistý.

11
00:03:05,560 --> 00:03:07,062
Samozřejmě je pravda, že můj starý život

12
00:03:07,062 --> 00:03:09,856
bylo strašně vyčerpávající,
ale vždycky jsem se bavil.

13
00:03:09,856 --> 00:03:11,525
- Říká se změna
je stejně dobrý jako odpočinek.

14
00:03:11,525 --> 00:03:12,359
souhlasíte?

15
00:03:12,359 --> 00:03:13,151
- Ano, to je docela pravda.

16
00:03:13,151 --> 00:03:14,611
A věřím, že člověk by měl být připraven

17
00:03:14,611 --> 00:03:16,697
čelit novým zážitkům
kdykoliv jim osud nabídne.

18
00:03:16,697 --> 00:03:19,032
- Tak tohle je jen letmá fantazie.

19
00:03:19,032 --> 00:03:21,034
- Všechno je pomíjivé, víš.

20
00:03:21,034 --> 00:03:22,619
Důležitý je zážitek

21
00:03:22,619 --> 00:03:23,995
mít kreativní hodnotu.

22
00:03:23,995 --> 00:03:25,455
- Nemohl jsem příliš zažít poškození

23
00:03:25,455 --> 00:03:26,623
vaše kreativní schopnosti?

24
00:03:26,623 --> 00:03:28,834
- Ne, myslím, že je to hlubší a širší.

25
00:03:28,834 --> 00:03:30,210
- Oh, to jistě
dává smysl. (směje se)

26
00:03:30,210 --> 00:03:31,086
- (smích) Doufám, že přemýšlíš

27
00:03:31,086 --> 00:03:33,588
se stejnou zkušeností jako já.

28
00:03:33,588 --> 00:03:35,799
- Ale určitě ten rozsah
noční klub nabízí

29
00:03:35,799 --> 00:03:37,509
je velmi omezený, že?

30
00:03:37,551 --> 00:03:39,386
- Naopak, je to obrovské.

31
00:03:39,386 --> 00:03:41,054
Vidíte např.

32
00:03:41,054 --> 00:03:43,932
když striptýzový umělec
se fyzicky svléká,

33
00:03:43,932 --> 00:03:46,810
ona dělá
divák se morálně svlékne.

34
00:03:46,810 --> 00:03:49,646
Situace je opačná
toho, co si každý myslí.

35
00:03:49,646 --> 00:03:50,981
Není to dívka na jevišti

36
00:03:50,981 --> 00:03:53,608
kdo je ponižující
podívaná, to je publikum.

37
00:03:53,608 --> 00:03:54,484
Nesouhlasili byste?

38
00:03:54,484 --> 00:03:55,694
- To je velmi zajímavá teorie.

39
00:03:55,694 --> 00:03:56,653
Můžete to objasnit?

40
00:03:56,653 --> 00:03:58,071
- Opravdu nerozumíte?

41
00:03:58,071 --> 00:04:00,490
- No, diváci za to platí
koneckonců jejich zábava.

42
00:04:00,490 --> 00:04:03,201
Nemyslíte, že na to mají právo?

43
00:04:03,201 --> 00:04:05,954
- Ne všechny, jen některé.

44
00:04:05,954 --> 00:04:08,123
Vidíš, je tu násilnost,
sadistický prvek v mnoha

45
00:04:08,123 --> 00:04:10,459
diváků, že
striptýzový umělec je

46
00:04:10,459 --> 00:04:12,586
plně oprávněn trestat
s jejím tělem...

47
00:04:12,586 --> 00:04:15,213
- Jakýsi zákon džungle,
přímo tady ve městě.

48
00:04:16,089 --> 00:04:17,591
je to tak?
- Dva masochisté řekli:

49
00:04:17,591 --> 00:04:20,218
"Pokud mě poškrábeš na zádech,
poškrábu tvůj."

50
00:04:20,218 --> 00:04:22,429
Ale můžu ti dát lepší
příklad z mých cest.

51
00:04:23,430 --> 00:04:24,473
(hudba podobná čínštině)

52
00:04:24,473 --> 00:04:25,932
Znáte Hong Kong?

53
00:04:25,932 --> 00:04:27,058
Právě jsem odtamtud přišel.

54
00:04:27,058 --> 00:04:29,144
Je to šílené město.

55
00:04:29,144 --> 00:04:31,021
Britové to stále hrají
být kolonialistou,

56
00:04:31,021 --> 00:04:34,483
a čínští komunisté
hrát na kapitalisty.

57
00:04:34,483 --> 00:04:37,778
A ženy všech ras
hrát ještě podivnější hry.

58
00:04:37,778 --> 00:04:39,696
A pokud ti nepodají velkou ruku,

59
00:04:39,696 --> 00:04:41,364
mohou vám dobře zatleskat.

60
00:04:43,450 --> 00:04:45,535
Ale ne moje kamarádka Susie Atwell.

61
00:04:45,535 --> 00:04:46,870
Slyšeli jste o ní?

62
00:04:46,870 --> 00:04:48,830
Je známá na Dálném východě.

63
00:04:48,830 --> 00:04:50,624
Pracuje v pingpongovém klubu.

64
00:04:52,042 --> 00:04:54,211
- [tazatel] Nemají
se mi zdají velmi dobří hráči.

65
00:04:54,211 --> 00:04:55,253
- [Dotazovaný] Oh, nejsou.

66
00:04:55,253 --> 00:04:58,465
Jsou jen záminkou
přimět Suzyho čin.

67
00:04:58,465 --> 00:05:01,051
(pozitivní hudba)

68
00:05:36,670 --> 00:05:39,422
(funky, optimistická hudba)

69
00:06:49,826 --> 00:06:51,244
Můžete vidět, proč je tento klub známý

70
00:06:51,244 --> 00:06:53,204
jako pingpongový ráj.

71
00:06:53,204 --> 00:06:54,539
- [Tazatel] Řekl jsi to.

72
00:06:54,539 --> 00:06:57,709
Ale co se stane, když oni
rozhodnout se pro basketbal?

73
00:06:57,709 --> 00:07:00,795
(oba se smějí)
(hudba pokračuje)

74
00:07:31,910 --> 00:07:33,703
Doba se změnila.

75
00:07:33,703 --> 00:07:35,080
Stejně tak i diváci.

76
00:07:35,080 --> 00:07:37,582
Pokusím se vysvětlit, co se stalo.

77
00:07:39,876 --> 00:07:42,879
Striptýz nestačí
pro dnešní diváky.

78
00:07:45,298 --> 00:07:47,133
Chtějí něco násilnějšího.

79
00:07:48,343 --> 00:07:49,886
Abyste dnes udělali dojem,

80
00:07:49,886 --> 00:07:52,180
umělec musí vzít
výhoda nejstaršího triku

81
00:07:52,180 --> 00:07:54,432
v knize:
zneužívání jejího sexu.

82
00:07:54,432 --> 00:07:55,392
- Děkuji.

83
00:07:57,727 --> 00:07:59,229
- A je to tady.
- Řekl jsi to.

84
00:08:00,689 --> 00:08:02,148
- V řeckých komediích,

85
00:08:02,148 --> 00:08:05,110
dříve herci nosili
vysoké boty a masky

86
00:08:05,110 --> 00:08:07,153
a dlouhé pláště a
všechno, ale všechno

87
00:08:07,153 --> 00:08:10,281
bylo přehnané
zdůraznit sexuální aspekt.

88
00:08:10,281 --> 00:08:12,117
- Nepřeháníš to teď?

89
00:08:12,117 --> 00:08:14,119
- A co jejich tragédie?

90
00:08:14,119 --> 00:08:15,870
Jsou plné znásilnění, incestu,

91
00:08:15,870 --> 00:08:18,873
a každý druh cizoložství,
hlavně se zvířaty.

92
00:08:21,001 --> 00:08:22,919
A po Řekech co dál?

93
00:08:22,919 --> 00:08:24,921
Více sexu. Bible je toho plná.

94
00:08:24,921 --> 00:08:26,589
Četli jste někdy něco tak sexy

95
00:08:26,589 --> 00:08:30,135
jako Píseň Šalomounova, popř
příběh o Herodovi a Salome,

96
00:08:30,135 --> 00:08:32,679
nebo David a Jonathan,
nebo královna ze Sáby?

97
00:08:32,721 --> 00:08:35,932
A nezapomeňte na ženu
přiveden do cizoložství. (směje se)

98
00:08:38,560 --> 00:08:40,228
Každý spisovatel používá sex.

99
00:08:41,396 --> 00:08:44,149
Chaucer a Shakespeare
a všichni velcí básníci

100
00:08:44,149 --> 00:08:45,316
restaurování.

101
00:08:45,316 --> 00:08:47,986
Nemluvě o Byronovi, Shelley
a Keats.

102
00:08:50,530 --> 00:08:52,365
Dnes to lidé chtějí přímější,

103
00:08:52,365 --> 00:08:54,617
ale základní motiv je stejný.

104
00:08:54,617 --> 00:08:59,622
(pozitivní, perkusivní hudba)
(fouká vítr)

105
00:09:07,088 --> 00:09:09,674
Dokonce i náboženské
obřady starých národů

106
00:09:09,674 --> 00:09:12,469
mít vždy sexuální pozadí.

107
00:09:12,469 --> 00:09:17,474
(pozitivní hudba)
(foukání větru)

108
00:10:33,091 --> 00:10:35,718
(funky hudba)

109
00:10:45,019 --> 00:10:47,438
Odjakživa se tančily starověké obřady

110
00:10:47,438 --> 00:10:50,400
v čem by lidé volali
nehorázně smyslným způsobem.

111
00:10:51,609 --> 00:10:55,238
Můj přítel Jean Wawal je
v Dallasu, Texas, právě teď,

112
00:10:55,238 --> 00:10:58,741
provedení propracovaného kmene
tanec indiánů Cherokee

113
00:10:58,741 --> 00:11:00,910
s obzvláště zajímavým symbolem:

114
00:11:00,910 --> 00:11:04,289
wahkunsa,
tradiční boty Cherokee.

115
00:11:05,915 --> 00:11:08,668
(pozitivní hudba pokračuje)

116
00:13:31,477 --> 00:13:32,937
Diváci si neuvědomují

117
00:13:32,937 --> 00:13:35,523
že kožešinové boty mají dráždit.

118
00:13:35,523 --> 00:13:37,608
Jsou způsob, jakým
artiste ovládá svou moc

119
00:13:37,608 --> 00:13:39,277
nad veřejností.

120
00:13:39,277 --> 00:13:42,780
Svlékne se k ní
botičky, ale nechává je na sobě,

121
00:13:42,780 --> 00:13:45,491
a neukojitelná nevědomá zvědavost

122
00:13:45,491 --> 00:13:48,161
diváků se zaměřuje na její nohy,

123
00:13:48,161 --> 00:13:50,204
jediná věc, kterou nevidí.

124
00:13:50,204 --> 00:13:52,957
(vzrušující hudba)

125
00:14:18,191 --> 00:14:21,194
(potlesk publika)

126
00:14:33,581 --> 00:14:35,750
Co chci říct, je to
vždy je tam nějaký prvek

127
00:14:35,750 --> 00:14:37,418
rituálu v každém představení

128
00:14:37,418 --> 00:14:40,421
jakkoli spojené s
reprezentace sexu.

129
00:14:40,421 --> 00:14:42,298
A to proto, že
následuje samotný sexuální akt

130
00:14:42,298 --> 00:14:45,760
přesný rituální vzor,
rituál se ztracenými kořeny

131
00:14:45,760 --> 00:14:48,513
na úsvitu času,
a přitom pořád stejný,

132
00:14:48,513 --> 00:14:50,681
i když se formy liší, jak si všichni uvědomujeme,

133
00:14:50,681 --> 00:14:53,059
pokud přemýšlíme o svém osobním chování.

134
00:14:53,059 --> 00:14:55,520
Dovolte mi uvést běžný příklad.

135
00:14:58,272 --> 00:15:03,277
(pozitivní hudba)
(foukání větru)

136
00:15:26,384 --> 00:15:30,346
Obrovské přímořské město, proslulé
rozmanitost zábavy a her

137
00:15:30,346 --> 00:15:34,267
může poskytnout, mezi nimiž
jsou to plovoucí hnízda lásky,

138
00:15:34,267 --> 00:15:37,019
koncipovaný, konstruovaný, uváděný na trh,

139
00:15:37,019 --> 00:15:39,439
a obsazeno pro žádný jiný účel.

140
00:15:41,065 --> 00:15:43,484
A tady ani akt
svádění může uniknout smyslu

141
00:15:43,484 --> 00:15:46,028
závěrečného rituálu, který
je téměř totožné

142
00:15:46,028 --> 00:15:49,574
s tím, za kterým následuje naše
dávní předkové, lidoopi.

143
00:15:49,574 --> 00:15:52,160
(pozitivní hudba)

144
00:16:06,132 --> 00:16:09,302
Samička nějaké najde
jemný způsob, jak naznačit

145
00:16:09,302 --> 00:16:12,263
tedy její dostupnost
upoutání pozornosti

146
00:16:12,263 --> 00:16:16,184
muže, jehož mysl může
dočasně být na jiných věcech.

147
00:16:29,822 --> 00:16:32,950
Samec začíná nosit
z předběžných rituálů:

148
00:16:32,950 --> 00:16:36,370
odvšivení, v
případ opic, tzn.

149
00:16:36,370 --> 00:16:38,789
Máme rafinovanější techniky,

150
00:16:38,789 --> 00:16:40,625
i když jsou všichni stejní
nakonec.

151
00:16:53,095 --> 00:16:54,680
A brzy se dostaneme do poslední fáze,

152
00:16:54,680 --> 00:16:57,892
totéž pro myši nebo opice nebo muže.

153
00:16:58,768 --> 00:17:01,354
(pozitivní hudba)

154
00:17:49,735 --> 00:17:52,280
Nyní se vraťme k ukázce
podnikání a jeho smyslnosti

155
00:17:52,280 --> 00:17:55,366
implikace, které jsou
vždy jeho stálou součástí,

156
00:17:55,366 --> 00:17:58,494
což je jen logické, pokud
považujeme to za fantazii

157
00:17:58,494 --> 00:18:02,540
reprezentace reality s
sex jako nezbytná součást.

158
00:18:05,001 --> 00:18:07,587
(pozitivní hudba)

159
00:18:30,735 --> 00:18:33,529
Takzvané klasické
specialita Středního východu,

160
00:18:33,529 --> 00:18:36,741
řekněme Damašek nebo Istanbul
nebo Káhira,

161
00:18:36,741 --> 00:18:38,701
je známý břišní tanec.

162
00:18:40,620 --> 00:18:43,581
(vzrušující hudba)

163
00:18:46,917 --> 00:18:49,545
Proč tomu říkají břicho
tanec, neumím si to představit.

164
00:18:49,545 --> 00:18:51,589
Břicho je jen jeho část.

165
00:18:51,589 --> 00:18:55,509
Tanečník se svíjí a vrtí
a otřesy a zkroucení,

166
00:18:55,509 --> 00:18:59,347
a pozornost se méně soustředí
její břicho než na její prsa.

167
00:19:01,182 --> 00:19:02,516
Jeden z největších umělců

168
00:19:02,516 --> 00:19:04,727
tohoto tance je moje přítelkyně Aisha.

169
00:19:07,521 --> 00:19:10,107
(pozitivní hudba)

170
00:21:00,509 --> 00:21:01,927
Aisha je velmi originální

171
00:21:01,927 --> 00:21:04,638
protože přinesla a
moderní sexy kvalita k tanci

172
00:21:04,638 --> 00:21:08,142
který, i když je založen
na základní sexuální motivy,

173
00:21:08,142 --> 00:21:10,686
je ve své původní podobě nesmírně cudný.

174
00:21:10,686 --> 00:21:12,897
Výsledkem je hodně
vyšší úroveň vzrušení,

175
00:21:12,897 --> 00:21:15,691
sexuální vzrušení, tj.
a tedy ve větší míře

176
00:21:15,691 --> 00:21:17,902
agrese vůči publiku.

177
00:21:17,902 --> 00:21:20,488
(pozitivní hudba)

178
00:22:07,243 --> 00:22:08,786
Viděl jsi, co tím myslím?

179
00:22:08,786 --> 00:22:10,579
- [Tazatel] Teď já
pochopit, co jsi řekl

180
00:22:10,579 --> 00:22:12,998
o umělci, který se fyzicky svléká,

181
00:22:12,998 --> 00:22:16,585
ale svlékání
diváci holé duševně.

182
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
(pozitivní hudba)

183
00:22:37,523 --> 00:22:39,525
Tuto reakci považuji za překvapivou.

184
00:22:39,525 --> 00:22:40,609
Myslíš...

185
00:22:43,445 --> 00:22:45,573
Protože jsou homosexuálové?
- Správně!

186
00:22:45,573 --> 00:22:47,157
- Nezapomeň

187
00:22:47,157 --> 00:22:50,619
že tento tanec je duchovní
povýšení zadku.

188
00:22:50,619 --> 00:22:53,706
- To dělá z toho hash
teorie kontrastních záhybů.

189
00:22:53,706 --> 00:22:56,542
- Ne, ne, nejsou
absolutní hodnoty v přírodě,

190
00:22:56,542 --> 00:23:00,254
ženské nebo mužské.

191
00:23:01,130 --> 00:23:02,256
- Myslím, že tento rozhovor se obrací

192
00:23:02,256 --> 00:23:03,799
do nějaké lekce antropologie.

193
00:23:03,799 --> 00:23:04,800
- (nevýrazné)

194
00:23:04,800 --> 00:23:06,886
Jen jsem se o to snažil
nastínit důsledky

195
00:23:06,886 --> 00:23:09,805
mé teorie o
účinek smyslného vzrušení

196
00:23:09,805 --> 00:23:12,266
jako v podstatě intelektuál,

197
00:23:13,934 --> 00:23:16,270
což umožňuje umělci
aby prosadila svůj vliv

198
00:23:16,270 --> 00:23:18,981
na veřejnosti, ať už je jakákoli
specifické sexuální sklony

199
00:23:18,981 --> 00:23:19,815
náhodou být.

200
00:23:19,815 --> 00:23:21,609
- Mohl byste nám dát jiný příklad?

201
00:23:21,650 --> 00:23:23,652
- Samozřejmě. Jen musíš
podívejte se

202
00:23:23,652 --> 00:23:26,238
v severní Evropě, na
tzv. vicekapitálů.

203
00:23:29,575 --> 00:23:32,119
(pozitivní hudba)

204
00:23:52,348 --> 00:23:55,059
(jemná kytarová hudba)

205
00:24:28,592 --> 00:24:31,261
(pomalá, intenzivní hudba)

206
00:26:24,708 --> 00:26:27,252
Severské závody s
jejich hluboce zakořeněný strach

207
00:26:27,252 --> 00:26:30,047
sexu vštípeného náboženskými tradicemi

208
00:26:30,047 --> 00:26:32,049
a z toho plynoucí jejich liberální chování

209
00:26:32,049 --> 00:26:35,719
na základě politické volby
o rodovém individualismu,

210
00:26:35,719 --> 00:26:38,555
zvláště podléhají
extrémně cerebrální typ

211
00:26:38,555 --> 00:26:39,848
stimulace.

212
00:26:39,890 --> 00:26:42,434
A zásadní prvek
v této vzrušivosti

213
00:26:42,434 --> 00:26:45,270
je kontrast toho
normální a abnormální.

214
00:26:46,188 --> 00:26:47,147
- [tazatel] Pak podle vás,

215
00:26:47,147 --> 00:26:48,982
nejsou voyeuři, ale filozofové.

216
00:26:48,982 --> 00:26:50,901
- [Dotazovaný] Zavolejte jim
co máte rádi, ale pamatujte

217
00:26:50,901 --> 00:26:53,362
že nic není
hloupější než pocit nadřazenosti

218
00:26:53,362 --> 00:26:56,448
někomu, kdo se chová jinak
jen proto, že to dělá.

219
00:26:56,490 --> 00:26:59,034
(pozitivní hudba)

220
00:27:58,719 --> 00:28:00,888
Určitě jste si toho všimli
nejvíce nadšených diváků

221
00:28:00,888 --> 00:28:03,473
byly ženy, právě ty
který měl být znechucen.

222
00:28:03,473 --> 00:28:05,434
- Možná byla probuzena jejich zvědavost.

223
00:28:05,434 --> 00:28:08,187
- Ne, zvědavost nemá nic
cokoli s tím dělat,

224
00:28:08,187 --> 00:28:10,314
i když zvědavost je často dána

225
00:28:10,314 --> 00:28:12,858
jako motiv k nošení
provést určité experimenty

226
00:28:12,858 --> 00:28:15,986
o sexuálních aktivitách a behaviorismu.

227
00:28:15,986 --> 00:28:18,155
- Tak si myslíš, že co
se odehrává v elegantním nočním klubu

228
00:28:18,155 --> 00:28:20,324
může se také stát ve vedlejším stanu.

229
00:28:20,324 --> 00:28:21,825
- No, myslím, že by mohl

230
00:28:21,825 --> 00:28:24,578
s nevyhnutelnými variacemi, samozřejmě.

231
00:28:24,620 --> 00:28:26,997
- Drsnější a připravenější show,
ale v podstatě to samé.

232
00:28:26,997 --> 00:28:29,750
- Ano, jedna ze součástí této show

233
00:28:29,750 --> 00:28:31,376
bude přirozeně více důkazů.

234
00:28:31,376 --> 00:28:32,377
Který?

235
00:28:32,377 --> 00:28:34,963
Objevilo by se násilí
v mnohem méně jemné podobě.

236
00:28:38,091 --> 00:28:40,677
(pozitivní hudba)

237
00:28:43,388 --> 00:28:47,309
(mluví v cizím jazyce)

238
00:29:01,073 --> 00:29:03,659
(pozitivní hudba)

239
00:29:16,380 --> 00:29:19,007
- V zemi, kde
zvyky jsou tak svobodné a snadné,

240
00:29:19,007 --> 00:29:21,343
to samé platí o kostýmech.

241
00:29:21,343 --> 00:29:24,179
Podprsenky a kalhotky jsou pryč
způsob obručové sukně,

242
00:29:24,179 --> 00:29:26,098
a pokud bude show vzrušující,

243
00:29:26,098 --> 00:29:28,183
musí to být silné.

244
00:29:39,361 --> 00:29:42,155
(pozitivní hudba)

245
00:29:45,367 --> 00:29:49,288
(mluví v cizím jazyce)

246
00:30:21,945 --> 00:30:25,324
(potlesk publika)

247
00:31:25,759 --> 00:31:27,135
- [tazatel] Ale proč to bláto?

248
00:31:27,135 --> 00:31:28,929
- [Dotazovaný] Je
další smyslný prvek.

249
00:31:28,929 --> 00:31:30,972
V tomto případě sadomasochistický.

250
00:31:30,972 --> 00:31:33,016
Uspokojuje nevědomou touhu

251
00:31:33,016 --> 00:31:35,811
v každém ovládnout naše
partnery až k věci

252
00:31:35,811 --> 00:31:37,229
jejich poskvrnění.

253
00:31:39,481 --> 00:31:42,401
(pozitivní hudba)
(křičí publikum)

254
00:34:08,964 --> 00:34:11,967
(pozitivní rocková hudba)

255
00:36:53,586 --> 00:36:55,338
Abych to řekl matematicky,

256
00:36:55,338 --> 00:36:57,507
i když změníte
pořadí faktorů,

257
00:36:57,507 --> 00:36:59,426
produkt zůstává stejný.

258
00:36:59,426 --> 00:37:00,510
Není to tak?

259
00:37:00,510 --> 00:37:02,429
- Ano, ale faktory jsou vždy ženy.

260
00:37:14,858 --> 00:37:18,027
- Moje nejslavnější číslo bylo,
všemu vnějšímu vzhledu,

261
00:37:18,027 --> 00:37:21,823
hold mužské kráse v
smysl pro klasické sochařství

262
00:37:21,823 --> 00:37:23,742
rozmnožené v živém mase.

263
00:37:23,742 --> 00:37:27,746
Ale pod povrchem položte
obvyklé sadomasochistické téma:

264
00:37:27,746 --> 00:37:30,915
ponížení muže,
na jehož vnější vzhled

265
00:37:30,915 --> 00:37:33,585
stěží existuje odpovídající
stupně, řekněme,

266
00:37:33,585 --> 00:37:37,338
účinnost a ponížení
pro ženu, která s

267
00:37:37,338 --> 00:37:41,342
zbytečné odhodlání, pokusy
stimulovat tuto efektivitu

268
00:37:41,342 --> 00:37:42,343
ale marně.

269
00:37:43,470 --> 00:37:46,723
Nabízí se mu
všemi možnými způsoby.

270
00:37:46,723 --> 00:37:49,058
A co dělá? Nic.

271
00:37:49,058 --> 00:37:52,228
Tančí, svíjí se,
naléhá na ni.

272
00:37:52,228 --> 00:37:53,229
A co dělá?

273
00:37:53,229 --> 00:37:54,397
- [tazatel] Je to těžký případ.

274
00:37:54,397 --> 00:37:56,357
Nevím, jestli je "těžký".
správné slovo.

275
00:37:56,357 --> 00:37:57,942
(oba se smějí)

276
00:38:02,322 --> 00:38:04,949
(pozitivní hudba)

277
00:41:44,085 --> 00:41:46,838
Oh, co se děje?

278
00:41:46,838 --> 00:41:48,297
Je tam všechno?

279
00:41:48,297 --> 00:41:49,799
Dobře, tak dlouho.

280
00:41:50,717 --> 00:41:52,969
Oh, předpokládám, že ještě máš
mnoho otázek, které byste mi položili.

281
00:41:52,969 --> 00:41:54,887
- Když jsi předváděl to číslo,

282
00:41:55,722 --> 00:41:56,973
necítila ses poníženě?

283
00:41:56,973 --> 00:41:57,807
- Ani v nejmenším.

284
00:41:57,807 --> 00:41:59,267
Vidíš, vím, že kdybych se opravdu snažil,

285
00:41:59,267 --> 00:42:01,686
Mohl bych se z toho dostat
kousek studených makaronů.

286
00:42:03,229 --> 00:42:04,480
Chtěli jsme jen poskytnout trochu útěchy

287
00:42:04,480 --> 00:42:05,648
každému, kdo to nemůže vstát.

288
00:42:05,648 --> 00:42:06,733
Poslechněme si více o násilí, ano?

289
00:42:06,733 --> 00:42:07,734
- Čím šikovnější umělec,

290
00:42:07,734 --> 00:42:09,777
tím větší senzaci vzbuzuje.

291
00:42:10,945 --> 00:42:12,280
- Ale umění znamená komunikaci.

292
00:42:12,280 --> 00:42:13,990
- Samozřejmě, že ano.

293
00:42:13,990 --> 00:42:15,825
- Není tam rozpor?
v tom, co říkáš?

294
00:42:15,825 --> 00:42:16,784
- Myslíš?

295
00:42:17,660 --> 00:42:19,120
Pokusím se ti to vysvětlit.

296
00:42:19,120 --> 00:42:21,914
Vidíte, krása ne
opravdu vzbudit jakékoliv emoce.

297
00:42:21,914 --> 00:42:23,624
- Nesouhlasím.

298
00:42:23,624 --> 00:42:25,084
- Ne, je to pravda.

299
00:42:25,084 --> 00:42:26,210
Jinými slovy, zatímco krása

300
00:42:26,210 --> 00:42:28,921
samo o sobě nepochybně může
vzbuzovat různé pocity

301
00:42:28,921 --> 00:42:31,299
určitý zájem, nedokáže vzbudit

302
00:42:31,299 --> 00:42:32,592
stejně hluboké reakce

303
00:42:32,592 --> 00:42:34,719
které jsou podstatným předmětem
uměleckých projevů.

304
00:42:34,719 --> 00:42:35,636
- Jsou násilné pocity nepostradatelné?

305
00:42:35,636 --> 00:42:37,388
- Oh, myslím, že jsou
podstatou všeho,

306
00:42:37,388 --> 00:42:38,639
celý základ.

307
00:42:38,639 --> 00:42:40,600
Samozřejmě nádhera
zrak může také produkovat

308
00:42:40,600 --> 00:42:42,393
určité příjemné reakce.

309
00:42:43,686 --> 00:42:46,272
(pozitivní hudba)

310
00:43:27,480 --> 00:43:30,733
Podívejte se blíže a
uvidíš, že tohle je prostě, no,

311
00:43:30,733 --> 00:43:33,653
abych to řekl upřímně, je to bez života.

312
00:43:33,653 --> 00:43:35,571
Prostě vás to nevzruší.

313
00:43:35,571 --> 00:43:38,866
Jak to ukazuje ta podlaha
říct, že jsi opravdu divoký.

314
00:43:38,866 --> 00:43:40,785
Pak zjistíte, že jsou
divoký jako život

315
00:43:40,785 --> 00:43:44,163
v klášteře, nebo méně.

316
00:43:44,163 --> 00:43:46,749
(pozitivní hudba)

317
00:43:50,169 --> 00:43:54,674
(tanečnice zpívající v cizím jazyce)

318
00:44:34,755 --> 00:44:36,716
Představení tohoto typu
patří do dávné historie

319
00:44:36,716 --> 00:44:39,177
současných sexuálních show,
stejně jako se stala Paříž

320
00:44:39,177 --> 00:44:42,555
světové hlavní město
staromódní konformita.

321
00:44:42,555 --> 00:44:44,807
Moderní divák
vyžaduje něco jiného.

322
00:44:44,807 --> 00:44:47,310
A je to na nás v našich rolích
jako umělci a umělci

323
00:44:47,310 --> 00:44:48,895
abychom toto uspokojili.

324
00:44:48,895 --> 00:44:50,646
Jsem vždy připraven splnit svou povinnost.

325
00:44:50,646 --> 00:44:52,773
To znamená být profesionálem.

326
00:44:56,986 --> 00:44:59,572
(hladká, lounge-y hudba)

327
00:45:34,148 --> 00:45:35,524
jen na jeden den,

328
00:45:35,524 --> 00:45:38,319
Omar, největší milovník světa.

329
00:45:38,319 --> 00:45:41,322
Tohle je ten druh show
vzruší dnešní publikum.

330
00:45:42,823 --> 00:45:44,492
Je to docela brutální milenec.

331
00:45:44,492 --> 00:45:46,452
Skvělý milenec nemůže být nic jiného.

332
00:45:46,452 --> 00:45:49,247
Nemá na to čas
plýtvat na milostnou hru.

333
00:45:51,332 --> 00:45:53,918
(hudba pokračuje)

334
00:47:58,459 --> 00:48:01,212
(hudba nabírá na intenzitě)

335
00:49:12,450 --> 00:49:13,993
- Myslím, že je to podvádění.

336
00:49:13,993 --> 00:49:15,494
Znamená to, že velký milenec není o nic lepší

337
00:49:15,494 --> 00:49:16,871
než živá socha.

338
00:49:16,871 --> 00:49:18,497
- [Dotazovaný] No, vidíte,
potřebuje vyprovokovat

339
00:49:18,497 --> 00:49:21,250
nějaký druh urážky
jeho profesionální důstojnost.

340
00:49:28,174 --> 00:49:30,759
(hudba pokračuje)

341
00:51:26,375 --> 00:51:29,378
(potlesk publika)

342
00:51:33,549 --> 00:51:37,344
Představení je u konce. Výkon
je hotovo a hle

343
00:51:37,344 --> 00:51:40,055
šťastný pár, který si bude brzy užívat

344
00:51:40,055 --> 00:51:43,142
jeho osvobozující účinky v
pohodlí vlastní postele.

345
00:51:44,643 --> 00:51:46,312
A jsem si jistý, že nejsou jediní

346
00:51:46,312 --> 00:51:47,521
kteří se tak cítí.

347
00:51:47,521 --> 00:51:50,024
Musí vás být hodně
tam venku, kteří si všimli

348
00:51:50,024 --> 00:51:53,777
osvobozující účinky
Omarova výkonu.

349
00:51:53,777 --> 00:51:56,947
Je to určitá katarze
které umělec více funguje

350
00:51:56,947 --> 00:52:00,701
úspěšněji než kterýkoli lékař
nebo psycholog, aby nás osvobodil

351
00:52:00,701 --> 00:52:03,787
od těch nesčetných sexuálních
tabu, která staletí

352
00:52:03,787 --> 00:52:08,459
sexuálního strachu vytvořili
mezi muži a ženami.

353
00:52:18,010 --> 00:52:20,804
Tato tabu byla
označeno za naději

354
00:52:20,804 --> 00:52:21,972
vykoupení.

355
00:52:21,972 --> 00:52:24,933
Prakticky všechny sexuální
projevy, do bodu, kdy

356
00:52:24,933 --> 00:52:27,311
spojujeme pojem trest

357
00:52:27,311 --> 00:52:28,937
s tím sexuálním uspokojením.

358
00:52:29,980 --> 00:52:33,317
Slavné spoilsporty jako
Luther a Calvin to šířili

359
00:52:33,317 --> 00:52:36,028
směšný pocit viny
přes polovinu národů

360
00:52:36,028 --> 00:52:38,697
střední Evropy, favorizující
zrod sadismu

361
00:52:38,697 --> 00:52:40,240
a masochismus.

362
00:52:40,240 --> 00:52:42,910
Je to díky nim
určité podivné projevy

363
00:52:42,910 --> 00:52:45,913
sexuální aktivity
vznikly ve stínech

364
00:52:45,913 --> 00:52:47,331
gotických věží.

365
00:52:47,331 --> 00:52:49,875
(pozitivní hudba)

366
00:52:51,877 --> 00:52:56,882
(bouchnutí bičem)
(pozitivní hudba)

367
00:54:34,188 --> 00:54:37,357
(pozitivní hudba)

368
00:55:17,981 --> 00:55:20,859
Jeden dobrý obrat si zaslouží
další, zřejmě.

369
00:55:20,859 --> 00:55:24,488
Přirozeně jde o věc
smyslné rovnosti,

370
00:55:24,488 --> 00:55:27,366
ale dostane další rafinovaný nádech.

371
00:55:27,366 --> 00:55:30,285
(mluví cizí
jazyk) Říká se.

372
00:55:30,285 --> 00:55:33,914
"Narodili jsme se v exkrementech,
a často v něm také umíráme.“

373
00:55:33,914 --> 00:55:37,459
Ale někteří lidé rádi žijí
v něm a milovat v něm.

374
00:55:37,459 --> 00:55:39,169
- [tazatel] Jak hrozné.

375
00:55:39,169 --> 00:55:40,504
- [Dotazovaný] Je to otázka vkusu.

376
00:55:49,429 --> 00:55:51,431
A zdá se, že mu ta chuť chutná.

377
00:55:51,431 --> 00:55:53,725
Předpokládám, že v tomto oboru existují gurmáni,

378
00:55:53,725 --> 00:55:56,186
stejně jako ti, kteří soudí
maso mimochodem zvíře

379
00:55:56,186 --> 00:55:57,104
byl krmen.

380
00:55:57,104 --> 00:55:59,940
Kdo ví, co měla chudinka jíst.

381
00:55:59,940 --> 00:56:02,526
(pozitivní hudba)

382
00:57:25,817 --> 00:57:28,528
(pozitivní hudba)

383
00:58:17,119 --> 00:58:21,248
A nyní je cyklus dokončen.
Německá efektivita, samozřejmě.

384
00:58:23,709 --> 00:58:26,294
(pozitivní hudba)

385
00:59:15,844 --> 00:59:19,848
(psychedelická hudba)

386
00:59:27,606 --> 00:59:31,401
A protože německá duše
je v podstatě romantický,

387
00:59:31,401 --> 00:59:33,945
to je radostný vrchol.

388
00:59:33,945 --> 00:59:36,823
Je zřejmé, že je to vzrušující
nechat se bičovat gladiátorem

389
00:59:36,823 --> 00:59:39,993
v helmě než a
účetní s adenoidy.

390
00:59:49,586 --> 00:59:52,172
(pozitivní hudba)

391
01:00:50,772 --> 01:00:54,109
(psychedelická hudba)

392
01:01:02,784 --> 01:01:04,870
Tolik k romantické duši.

393
01:01:08,206 --> 01:01:10,917
Nyní pojďme k něčemu klasickému.

394
01:01:13,295 --> 01:01:15,881
(pozitivní hudba)

395
01:01:35,901 --> 01:01:39,321
Ostrov Delos, sídlo
attické konfederace

396
01:01:39,321 --> 01:01:42,532
čtyři století před naším letopočtem, má pravidelný les

397
01:01:42,532 --> 01:01:46,328
objektů jako je tento.
Vyrobeno z mramoru, přirozeně,

398
01:01:46,328 --> 01:01:48,496
která propůjčuje své zvláštní kouzlo.

399
01:01:50,123 --> 01:01:53,335
Tady si musíme poradit
expandovaný polystyren.

400
01:01:54,669 --> 01:01:56,713
Klasičtí učenci vidí tyto památky

401
01:01:56,713 --> 01:02:00,050
jako symboly plodnosti a hojnosti.

402
01:02:00,050 --> 01:02:03,386
Pro mě jen symbolizují
tajné sny mužů

403
01:02:03,386 --> 01:02:04,888
a ženy.

404
01:02:07,057 --> 01:02:10,018
Víte, Freud napsal a
celá kniha o závisti penisu.

405
01:02:12,938 --> 01:02:15,523
(pozitivní hudba)

406
01:04:06,801 --> 01:04:09,179
Je to cyklus, který je bytí
neustále opakovat

407
01:04:09,179 --> 01:04:11,556
a znovu v dějinách lidstva.

408
01:04:11,556 --> 01:04:13,933
Po každém období
tvrdá sexuální represe,

409
01:04:13,933 --> 01:04:16,061
existuje období
úplná sexuální svoboda.

410
01:04:16,061 --> 01:04:18,480
- Něco jako historická tvář, hmm?

411
01:04:19,481 --> 01:04:20,940
- Ano, dalo by se to tak nazvat.

412
01:04:20,940 --> 01:04:22,192
(oba se smějí)

413
01:04:22,192 --> 01:04:23,360
Ve skutečnosti je to velmi dobrý způsob

414
01:04:23,360 --> 01:04:24,819
k popisu jevu.

415
01:04:24,819 --> 01:04:26,404
-Takže v současné době,
jsme v období, kdy

416
01:04:26,404 --> 01:04:27,989
čas říká.
- To je velmi zřejmé.

417
01:04:27,989 --> 01:04:31,117
(pozitivní hudba)

418
01:04:31,117 --> 01:04:32,827
Podívejte se na Američany.

419
01:04:32,827 --> 01:04:34,120
Stále se nedostali pryč

420
01:04:34,120 --> 01:04:38,208
od Otců poutníků
Puritanismus a oni za to trpí.

421
01:04:38,208 --> 01:04:39,834
Takže doma jsou puritáni,

422
01:04:39,834 --> 01:04:43,171
ale na dovolené to všechno nechali viset.

423
01:04:43,171 --> 01:04:46,007
- [tazatel] Nemají
vypadáš na mě tak uvolněně.

424
01:04:46,007 --> 01:04:47,801
Jediná věc, kterou se zdají
umět ukázat je

425
01:04:47,801 --> 01:04:50,470
že Američané nemají
smysl pro směšné.

426
01:04:54,015 --> 01:04:55,850
- [Dotazovaný] Dělají to nejlepší, co mohou.

427
01:04:55,850 --> 01:04:58,645
Staré dámy tančí s
Černoši pro vzrušení,

428
01:04:58,645 --> 01:05:01,189
a vysloužilí bankovní úředníci
podívejte se na domorodé dívky

429
01:05:01,189 --> 01:05:03,108
protože to je vše, čeho jsou schopni.

430
01:05:03,108 --> 01:05:05,985
A pro manžele
psací stroje a sčítací stroje,

431
01:05:05,985 --> 01:05:08,321
to není špatné.
(oba se smějí)

432
01:05:08,321 --> 01:05:10,865
(pozitivní hudba)

433
01:05:37,350 --> 01:05:40,228
(zpěv tanečníků)

434
01:07:03,561 --> 01:07:05,813
Španělé naopak zareagovali

435
01:07:05,813 --> 01:07:08,983
k protireformaci
a k diktatuře

436
01:07:08,983 --> 01:07:11,778
demystifikací svých tradičních hrdinů.

437
01:07:11,778 --> 01:07:14,364
(pozitivní hudba)

438
01:09:34,629 --> 01:09:37,090
Způsob, jakým Zorro zacházel s
Guvernér Kalifornie

439
01:09:37,090 --> 01:09:38,675
byl trochu jiný.

440
01:09:39,592 --> 01:09:42,428
Ale v dnešní době je to uspokojivější,

441
01:09:42,428 --> 01:09:44,013
a kdo by to nedal přednost?

442
01:09:47,058 --> 01:09:49,727
Souboj moderní doby pro malé i velké.

443
01:09:59,570 --> 01:10:02,156
(pozitivní hudba)

444
01:13:33,117 --> 01:13:35,202
(potlesk publika)

445
01:13:35,202 --> 01:13:39,707
Duel skončil jako všechny
duely by měly, v mrtvém žáru.

446
01:13:41,042 --> 01:13:42,585
Oba jsou vítězové.

447
01:13:47,924 --> 01:13:49,884
Tyto šaty jsem našel v Bombaji.

448
01:13:49,884 --> 01:13:51,636
Líbí se ti to?
- Je to sexy.

449
01:13:52,637 --> 01:13:54,931
Nech mě, abych tě zapnul.
Tam.

450
01:13:57,350 --> 01:14:00,061
Musím říct, že to vypadá hodně
lépe na tobě než na mně.

451
01:14:00,061 --> 01:14:01,604
Možná je to tím, jak kontrastujeme.

452
01:14:01,604 --> 01:14:03,064
- Děkuji.
- Podívej.

453
01:14:03,940 --> 01:14:06,192
- No, řekněme, že jsem víc
zajímá se o vaši teorii

454
01:14:06,192 --> 01:14:08,194
o demystifikaci.

455
01:14:08,194 --> 01:14:11,489
- Demystifikace není to správné slovo.

456
01:14:11,489 --> 01:14:13,157
Sexuální symbol je čistý...

457
01:14:13,157 --> 01:14:14,742
- Jako Sněhurka.

458
01:14:14,742 --> 01:14:17,370
- A Sedm trpaslíků,
jen vzhledem k pokrytectví

459
01:14:17,370 --> 01:14:19,914
té doby byl tento symbol dobře skrytý.

460
01:14:19,914 --> 01:14:21,832
V dnešní době je to jen a
záležitost vynést to ven

461
01:14:21,832 --> 01:14:23,000
do otevřeného prostoru.

462
01:14:23,000 --> 01:14:26,212
To je spíš otázka
objasnění než demystifikace.

463
01:14:26,212 --> 01:14:28,631
- Sexuální symbolika je
dnešní terminologie.

464
01:14:28,631 --> 01:14:30,633
- Jen musíme být jasnější.

465
01:14:31,717 --> 01:14:34,303
(pozitivní hudba)

466
01:14:46,399 --> 01:14:49,443
Paříž. Paříž, Francie.
Moje kamarádka Renee

467
01:14:49,443 --> 01:14:52,029
tam pracoval, velmi úspěšný

468
01:14:52,029 --> 01:14:54,365
s její verzí "Labutí jezero."

469
01:14:54,365 --> 01:14:55,449
Není třeba vám to připomínat

470
01:14:55,449 --> 01:14:58,077
že labuť má vždycky
byl sexuálním symbolem,

471
01:14:58,077 --> 01:15:00,496
ale tohle je opravdu
něco explicitnějšího.

472
01:15:00,496 --> 01:15:03,499
Renee nevynechá nic
její vlastní interpretace

473
01:15:03,499 --> 01:15:05,167
kráska a zvíře.

474
01:15:07,294 --> 01:15:10,006
(pozitivní hudba)

475
01:17:29,645 --> 01:17:32,648
(potlesk publika)

476
01:17:41,782 --> 01:17:44,535
(vzrušující hudba)

477
01:18:58,609 --> 01:19:02,321
(potlesk publika)

478
01:19:02,321 --> 01:19:05,866
Explicitní. Myslím, že to je správné slovo.

479
01:19:05,866 --> 01:19:08,661
A jak vidíte, členové
diváci vypadají šťastně

480
01:19:08,661 --> 01:19:10,955
najít něco jasného.

481
01:19:14,250 --> 01:19:16,835
(pozitivní hudba)

482
01:19:34,770 --> 01:19:36,730
- Myslíš, že tam je
jednosměrný výklad

483
01:19:36,730 --> 01:19:37,606
za všechno.

484
01:19:37,606 --> 01:19:41,443
Ano, zdá se to zřejmé
ke mně. Jakékoli literární dílo,

485
01:19:41,443 --> 01:19:44,071
bez ohledu na to, jak nevinně to vypadá,

486
01:19:44,071 --> 01:19:47,658
skrývá hluboké a
komplexní sexuální symbolika,

487
01:19:47,658 --> 01:19:49,201
i když to není na první pohled patrné.

488
01:19:49,201 --> 01:19:51,745
- Myslíte včetně
Ústava Spojených států?

489
01:19:53,289 --> 01:19:55,708
- Samozřejmě, ale jsem
určitě nebudu komentovat

490
01:19:55,708 --> 01:19:57,293
na to do magnetofonu.

491
01:19:57,293 --> 01:19:59,920
(oba se smějí)

492
01:20:01,130 --> 01:20:03,674
(pozitivní hudba)

493
01:20:16,437 --> 01:20:17,980
No, každopádně chci říct,

494
01:20:17,980 --> 01:20:22,651
USA jsou stále velmi
v tomto sektoru dozadu.

495
01:20:22,651 --> 01:20:25,612
Za zběsilou fasádou
co jde do hlavního města

496
01:20:25,612 --> 01:20:29,658
vice, Las Vegas, tamtéž
skrývá hlubokou nejistotu

497
01:20:29,658 --> 01:20:32,578
předávané puritány a kalvinisty.

498
01:20:32,578 --> 01:20:33,996
Jako tahle párty.

499
01:20:33,996 --> 01:20:37,374
Snaží se být šílený
orgie, a la punk šik.

500
01:20:37,374 --> 01:20:39,668
Ale všechno to jsou punkové sračky,

501
01:20:39,668 --> 01:20:42,046
se svými dementními padělky, že
snaží se být takoví

502
01:20:42,046 --> 01:20:44,798
zkrouceného transsexuálního Drákuly,

503
01:20:44,798 --> 01:20:46,258
nebo historické symboly

504
01:20:49,803 --> 01:20:51,764
jako La Belle Epoque.

505
01:20:51,764 --> 01:20:54,350
(pozitivní hudba)

506
01:22:04,253 --> 01:22:07,005
(vzrušující hudba)

507
01:29:09,094 --> 01:29:11,721
- V poslední větě,
mohl bys vše shrnout

508
01:29:11,721 --> 01:29:13,181
doteď jsme byli?

509
01:29:13,181 --> 01:29:15,809
- Oh, ano, tím nejlepším, nejlepším způsobem.

510
01:29:16,810 --> 01:29:19,396
(svěží hudba)

511
01:33:11,461 --> 01:33:15,090
Vlastně jediné finále
komentář je velmi jednoduchý.

512
01:33:15,090 --> 01:33:17,842
Jako všichni ostatní, i my
měli svůj podíl na provokaci,

513
01:33:17,842 --> 01:33:20,261
a my jsme s tím museli souhlasit.

514
01:33:20,261 --> 01:33:22,472
Opravdu si nemyslím, že existuje
co jiného říct.

515
01:33:22,472 --> 01:33:23,473
- [tazatel] Ne?

516
01:33:25,558 --> 01:33:27,685
- Pokud nechcete, abych uvedl to zřejmé,

517
01:33:28,561 --> 01:33:30,855
ale někteří lidé to určitě neschválí.

518
01:33:30,855 --> 01:33:32,065
Ale to nás nemůže trápit.

519
01:33:32,065 --> 01:33:33,942
- Chceš říct, že jsme obětí vlastního osudu.

520
01:33:33,942 --> 01:33:35,944
- To řeknou pokrytci a ještě hůř,

521
01:33:35,944 --> 01:33:37,612
ale budu se držet názoru, že jakkoli

522
01:33:37,612 --> 01:33:40,490
milování je krásné a pravdivé.

523
01:33:40,490 --> 01:33:43,743
(pozitivní hudba)

524
01:34:00,093 --> 01:34:02,345
NATÁČENÍ S
AJITA WILSON BYLA ZAstřelena

525
01:34:02,345 --> 01:34:04,722
V HOTELU HOLIDAY INN
Z FIUMICINA ŘÍMA